Türkçe Dublaj
Yeni Zelanda’nın 1864 yılında yaşadığı çetin günler, ülkenin ilk büyük kara savaşına sahne olur. Bir yanda doğayla bütünleşmiş, geleneklerine sıkı sıkıya bağlı Maori halkı; diğer yanda imparatorluğun askerleri vardır. Sömürge güçleri, disiplinli orduları ve modern tüfekleriyle ilerlerken, Maoriler ellerinde mızrak ve cesaretleriyle karşı koyar. Her çarpışma, sadece askerlerin değil, tüm bir halkın nefesini keser. Ormanlarda yankılanan savaş naraları, kaybedilen her canın ardından daha da yükselir. Bu mücadele, yalnızca toprak üzerinde değil, ruhlar üzerinde de sürer. Maori direnişi, yenilse bile boyun eğmemenin simgesi olur.